by Arkadi Duchin
נאמר כבר הכל everything has already been said
אין לי מה להוסיף לזה i have nothing to add to that
פשוט לא יכול simply can not
הלילות ארוכים והפחד the long nights and the fear
לא תדעי לעולם you will never know
איך בכיתי כמו ילד how i cried like a child
לא תרגישי דבר you will not feel anything
תשכחי את הדרך you will forget the way
לכאן here
כי הזמן הולך ותם because the time goes on and ends
לא נושם ולא נרדם not able to breathe , not able to sleep
לא חולם ולא הוזה not dreaming not delusionary
רק שר… only singing …
כי נאמר כבר הכל because everything has already been said
אז מה אפשר להוסיף לזה so what can i add to that ?
פשוט לא יכול simply can not
הלילות ארוכים והפחד the long nights and the fear
לא תדעי לעולם you will never know
איך בכיתי כמו ילד how i cried like a child
לא תרגישי דבר you will never feel anything
תשכחי את הדרך you will forget the way
לכאן here
כי הזמן הולך ותם because the time goes and ends
לא נושם ולא נרדם not able to breathe, not able to sleep
לא חולם ולא הוזה not dreaming , not delusionary
רק שר… only singing ..
Translated from Hebrew by Seagull L.
